第一百二十七章 小聪明和大智慧(一)
时间在一天天过去,西州回鹘国尹州城里,还跟以前一样,繁华、热闹。这座与大宋河西郡接壤的城池,也是丝绸之路出大宋疆域后的第一站。
自从大宋收复河西,重新打通丝绸之路,与西域的商贸往来暴增。
不管时局如何变化,不管宗教信仰如何,大宋的丝绸、茶叶、瓷器、棉布、香料和美酒,都是极受欢迎的。
尹州城占据了地利,商贾云集,摇身一变成为西域数一数二的繁华之城。
尹州城西十五里,是其卫城纳职城,城里有一座大佛寺,据说前唐高僧玄奘西行归来,在这里洗去风尘,为众僧讲经弘法。数百年来,一直高僧云集,是高昌国佛教中心之一。
这一天下午,一行十余人,骑着马,牵着二十余头骆驼,披着夕阳的霞光,慢慢悠悠地来到大佛寺门前。
一位管事模样的人上前去叩门。一位小沙弥开了门。
“请通报一声,就说慧圆和尚的家人,送来供奉。”管事四十多岁,半个脸被胡须包裹,丹眼浓眉,典型回鹘人相貌。
大佛寺是大庙,有不少回鹘贵族子弟来此出家,时常有家人来送供奉。小沙弥不敢怠慢,连忙进去通报。
很快,出来一位二十多岁的僧人,看到管事,笑着说道:“来叔,算算时间,你们也该到了。”
“请大郎见谅则个。主人奉命去北庭巡视,小的准备人手和马匹,耽误了些时间,原本前天该到的供奉,拖到了今天。”
“父亲去北庭巡视,出事了吗?”僧人惊讶地问道。
“此事涉及军政,不是小的能知道的。不过主人交代过,这不过是寻常巡视,不必担心。”
僧人摇了摇头,“北庭名义上为我国夏都,但是百年前,契丹人掠北庭等地后,汗王没有再北上避暑过,只是差遣大臣将领北上巡边。夏都之名,名存实亡。现在已是八月,都入秋了,北庭例行巡边早就结束了,现在又去一次,肯定有什么...”
一人策马走了出来,敏捷地跳下马来,掀开头上的斗篷,露出一张俏脸。
“大兄,你絮絮叨叨什么!”
僧人一愣,抬头看清楚来人相貌,十七八岁的回鹘贵族少女,脸上带着灰尘。
“三妹怎么来了?”
“我不能来吗?”回鹘少女揉了揉鼻子答道,出声催促道:“我又渴又饿,快让我进去歇息。”
“来叔,怎么让三妹跟着来呢?”僧人抱怨道。
管事的一脸苦笑,半句话也答不出来。
僧人知道妹妹的脾性,也知道全家人都宠溺她。没有父亲的约束,简直就是家中一霸。她执意要出来,来叔怎么挡得住?
僧人高声叫了几句,叫小沙弥出来,引着仆人牵着骆驼队,去寺庙后面的仓库里,来叔也跟着去,跟寺庙里管事僧人交接。
慧圆和尚引着自己的妹妹,还有两个同样女扮男装的婢女,自去大佛寺旁边的一个院子里。
他属于带资出家,待遇跟普通僧人完全不同——有一个完全独立的院子,还有几个伺候的仆人。
一切安顿好,吃过晚饭,洗漱完毕的兄妹两人,在书房坐下。
“三妹,是不是父亲想把你许配给达干米沛任之子的事,让你心生不满。”慧圆问道。
回鹘少女侧着头,嘴巴鼓鼓的,很生气的样子。
“米沛任的儿子,长得像头猪,叫我嫁给他,宁可去死!”少女十分激烈地说道。
“米家在我大福大回鹘国是名门世家。仆固天王时,米家祖先米怀玉米公出使大唐,得到了懿宗接见,带回了大唐的册封,立下大功,世袭为达干。他的二子虽然体胖,但心地良善,向佛好学...”
慧圆还没说完,少女气呼呼地说道:“我不听,不听。这么好,你嫁给他好了!”
慧圆喋喋不休说了一通,被妹妹这句话堵在胸口,一口气差点没上来。
看到哥哥咳嗽不已的样子,少女又有点后悔,连忙给兄长端来一杯温茶,嘴巴却不饶人。
推荐下,野果阅读追书真的好用,这里下载yeguoyuedu.大家去快可以试试吧。】
“这么大一个人,还让口水给呛到了。”
慧圆喝了几口茶水,顺了顺气,看着坐在对面的妹妹。灯光下的她,明艳不可方物。
她的相貌,几乎继承了父亲和母亲的全部优点,在高昌国内艳名远播,听说高昌王毕勒哥想娉妹妹为世子之妻,却被父亲婉拒了。
“三妹,我们石家,回鹘姓硖跌氏,是乌介可汗的后裔,世居甘州,后来又迁为黄头回鹘五大首领之一。母亲出自大白高国嵬名一族,乃西平军司都统军之女...十几年前,你我年幼,黄头回鹘被宋人驱使河湟蕃部所灭,父亲率部北附高昌...”
“寄人篱下的滋味不好受。我们家只剩下不到两千帐部众,勉强有自保之力。可是高昌国群狼环视,谁都想吞并我们。父亲如履薄冰,小心经营。去年高昌王为其世子求婚,却被父亲拒绝。迦陵鸟儿,你知道为何?”
石迦陵一双凤眼仿佛吊在了空中,冷冷看着兄长,嘴角浮着不屑。
“我当然知道为什么!父亲想保住家业,又不敢轻易涉入到高昌国权力之争。高昌国汗王看上位高权重,实际上国内群雄割据,各自为政,有名无实。没事时谁也不听他的,有事时就推他出去当替罪羊。父亲怕跟王室攀扯上,到时候就成了众失之的。”
慧圆大吃一惊,他万万没有想到自己的妹妹居然如此聪慧,一眼看穿了其中的症结。满腹的话一时不知道该怎么说,只能讪讪地说了一句。
“你真是我们家的迦陵鸟儿啊。”
石迦陵看着兄长,冷笑道:“我还以为大兄会继续劝,劝我以大局为重,忍辱负重,嫁给米家那头猪!荒谬!真要是为了振兴家业,我还不如嫁给宋国朱雀或白虎旗的一位万户呢!”
慧圆的脸瞬间变白,慌张地说道:“三妹,你这话千万不要在母亲跟前说。宋国与她,有亡国灭族之恨!”
“‘弱之肉,强之食。’韩昌黎百年前就说透的道理,怎么还不明白?天天拜佛诅咒,有什么用?宋国一天比一天强大,那位曾经的佛敌,现在被释门奉为大日如来佛转世。呵呵!”
慧圆听到妹妹的这些话,头又大了。
自家妹妹自小聪慧,精通汉文、粟特文,十五岁为了给信佛的父亲母亲诵读“原汁原味”的经文,花了一年时间学通了梵文。
妹妹敏而好学,中原的汉书,西域翻译过来的波斯书籍,只要弄得到的,她都会好好读一读。高昌国地处东西方要道,各种文化交汇之处,各种书籍都有可能传到这里,为妹妹的好学提供了良好的条件。
慧圆知道自己是辩不过妹妹的,只好说道:“天色已晚,你早点歇息,我要去翻译佛经。”
“你又要继续把佛经翻译成回鹘文?”
“是的,这是我的一大宏愿!”慧圆双手合一,虔诚地说道。
“你们把佛经由梵文翻译成粟特文和龟兹文,译成汉文,然后又把它译成西夏文、契丹文。现在又要把它翻译成回鹘文。翻来翻去,佛经里还有几分是佛陀的真义?恐怕都是有心人的私货吧。”
慧圆恨不得上前去捂住妹妹的嘴巴。这么大逆不道的话也敢说,这里就是大佛寺,附近有数百僧人。这话要是传出去,会引起公愤的!
石迦陵还在继续说:“翻译成回鹘文又有什么用?名为回鹘文,其实就是高昌国某些人根据粟特文关上门自创的。有几个人懂的?”
慧圆被惹恼了,他正色说道:“三妹,你不能只有小聪明,而无大智慧!”
请收藏本站:https://www.jehnda.com。饥饿小说网手机版:https://m.jehnda.com
自从大宋收复河西,重新打通丝绸之路,与西域的商贸往来暴增。
不管时局如何变化,不管宗教信仰如何,大宋的丝绸、茶叶、瓷器、棉布、香料和美酒,都是极受欢迎的。
尹州城占据了地利,商贾云集,摇身一变成为西域数一数二的繁华之城。
尹州城西十五里,是其卫城纳职城,城里有一座大佛寺,据说前唐高僧玄奘西行归来,在这里洗去风尘,为众僧讲经弘法。数百年来,一直高僧云集,是高昌国佛教中心之一。
这一天下午,一行十余人,骑着马,牵着二十余头骆驼,披着夕阳的霞光,慢慢悠悠地来到大佛寺门前。
一位管事模样的人上前去叩门。一位小沙弥开了门。
“请通报一声,就说慧圆和尚的家人,送来供奉。”管事四十多岁,半个脸被胡须包裹,丹眼浓眉,典型回鹘人相貌。
大佛寺是大庙,有不少回鹘贵族子弟来此出家,时常有家人来送供奉。小沙弥不敢怠慢,连忙进去通报。
很快,出来一位二十多岁的僧人,看到管事,笑着说道:“来叔,算算时间,你们也该到了。”
“请大郎见谅则个。主人奉命去北庭巡视,小的准备人手和马匹,耽误了些时间,原本前天该到的供奉,拖到了今天。”
“父亲去北庭巡视,出事了吗?”僧人惊讶地问道。
“此事涉及军政,不是小的能知道的。不过主人交代过,这不过是寻常巡视,不必担心。”
僧人摇了摇头,“北庭名义上为我国夏都,但是百年前,契丹人掠北庭等地后,汗王没有再北上避暑过,只是差遣大臣将领北上巡边。夏都之名,名存实亡。现在已是八月,都入秋了,北庭例行巡边早就结束了,现在又去一次,肯定有什么...”
一人策马走了出来,敏捷地跳下马来,掀开头上的斗篷,露出一张俏脸。
“大兄,你絮絮叨叨什么!”
僧人一愣,抬头看清楚来人相貌,十七八岁的回鹘贵族少女,脸上带着灰尘。
“三妹怎么来了?”
“我不能来吗?”回鹘少女揉了揉鼻子答道,出声催促道:“我又渴又饿,快让我进去歇息。”
“来叔,怎么让三妹跟着来呢?”僧人抱怨道。
管事的一脸苦笑,半句话也答不出来。
僧人知道妹妹的脾性,也知道全家人都宠溺她。没有父亲的约束,简直就是家中一霸。她执意要出来,来叔怎么挡得住?
僧人高声叫了几句,叫小沙弥出来,引着仆人牵着骆驼队,去寺庙后面的仓库里,来叔也跟着去,跟寺庙里管事僧人交接。
慧圆和尚引着自己的妹妹,还有两个同样女扮男装的婢女,自去大佛寺旁边的一个院子里。
他属于带资出家,待遇跟普通僧人完全不同——有一个完全独立的院子,还有几个伺候的仆人。
一切安顿好,吃过晚饭,洗漱完毕的兄妹两人,在书房坐下。
“三妹,是不是父亲想把你许配给达干米沛任之子的事,让你心生不满。”慧圆问道。
回鹘少女侧着头,嘴巴鼓鼓的,很生气的样子。
“米沛任的儿子,长得像头猪,叫我嫁给他,宁可去死!”少女十分激烈地说道。
“米家在我大福大回鹘国是名门世家。仆固天王时,米家祖先米怀玉米公出使大唐,得到了懿宗接见,带回了大唐的册封,立下大功,世袭为达干。他的二子虽然体胖,但心地良善,向佛好学...”
慧圆还没说完,少女气呼呼地说道:“我不听,不听。这么好,你嫁给他好了!”
慧圆喋喋不休说了一通,被妹妹这句话堵在胸口,一口气差点没上来。
看到哥哥咳嗽不已的样子,少女又有点后悔,连忙给兄长端来一杯温茶,嘴巴却不饶人。
推荐下,野果阅读追书真的好用,这里下载yeguoyuedu.大家去快可以试试吧。】
“这么大一个人,还让口水给呛到了。”
慧圆喝了几口茶水,顺了顺气,看着坐在对面的妹妹。灯光下的她,明艳不可方物。
她的相貌,几乎继承了父亲和母亲的全部优点,在高昌国内艳名远播,听说高昌王毕勒哥想娉妹妹为世子之妻,却被父亲婉拒了。
“三妹,我们石家,回鹘姓硖跌氏,是乌介可汗的后裔,世居甘州,后来又迁为黄头回鹘五大首领之一。母亲出自大白高国嵬名一族,乃西平军司都统军之女...十几年前,你我年幼,黄头回鹘被宋人驱使河湟蕃部所灭,父亲率部北附高昌...”
“寄人篱下的滋味不好受。我们家只剩下不到两千帐部众,勉强有自保之力。可是高昌国群狼环视,谁都想吞并我们。父亲如履薄冰,小心经营。去年高昌王为其世子求婚,却被父亲拒绝。迦陵鸟儿,你知道为何?”
石迦陵一双凤眼仿佛吊在了空中,冷冷看着兄长,嘴角浮着不屑。
“我当然知道为什么!父亲想保住家业,又不敢轻易涉入到高昌国权力之争。高昌国汗王看上位高权重,实际上国内群雄割据,各自为政,有名无实。没事时谁也不听他的,有事时就推他出去当替罪羊。父亲怕跟王室攀扯上,到时候就成了众失之的。”
慧圆大吃一惊,他万万没有想到自己的妹妹居然如此聪慧,一眼看穿了其中的症结。满腹的话一时不知道该怎么说,只能讪讪地说了一句。
“你真是我们家的迦陵鸟儿啊。”
石迦陵看着兄长,冷笑道:“我还以为大兄会继续劝,劝我以大局为重,忍辱负重,嫁给米家那头猪!荒谬!真要是为了振兴家业,我还不如嫁给宋国朱雀或白虎旗的一位万户呢!”
慧圆的脸瞬间变白,慌张地说道:“三妹,你这话千万不要在母亲跟前说。宋国与她,有亡国灭族之恨!”
“‘弱之肉,强之食。’韩昌黎百年前就说透的道理,怎么还不明白?天天拜佛诅咒,有什么用?宋国一天比一天强大,那位曾经的佛敌,现在被释门奉为大日如来佛转世。呵呵!”
慧圆听到妹妹的这些话,头又大了。
自家妹妹自小聪慧,精通汉文、粟特文,十五岁为了给信佛的父亲母亲诵读“原汁原味”的经文,花了一年时间学通了梵文。
妹妹敏而好学,中原的汉书,西域翻译过来的波斯书籍,只要弄得到的,她都会好好读一读。高昌国地处东西方要道,各种文化交汇之处,各种书籍都有可能传到这里,为妹妹的好学提供了良好的条件。
慧圆知道自己是辩不过妹妹的,只好说道:“天色已晚,你早点歇息,我要去翻译佛经。”
“你又要继续把佛经翻译成回鹘文?”
“是的,这是我的一大宏愿!”慧圆双手合一,虔诚地说道。
“你们把佛经由梵文翻译成粟特文和龟兹文,译成汉文,然后又把它译成西夏文、契丹文。现在又要把它翻译成回鹘文。翻来翻去,佛经里还有几分是佛陀的真义?恐怕都是有心人的私货吧。”
慧圆恨不得上前去捂住妹妹的嘴巴。这么大逆不道的话也敢说,这里就是大佛寺,附近有数百僧人。这话要是传出去,会引起公愤的!
石迦陵还在继续说:“翻译成回鹘文又有什么用?名为回鹘文,其实就是高昌国某些人根据粟特文关上门自创的。有几个人懂的?”
慧圆被惹恼了,他正色说道:“三妹,你不能只有小聪明,而无大智慧!”
请收藏本站:https://www.jehnda.com。饥饿小说网手机版:https://m.jehnda.com